http://www.atilf.fr/dmf/definition/voyette 
     VOYETTE     
FEW XIV via
VOYETTE, subst. fém.
[T-L : voiete ; GD : voiete ; FEW XIV, 372b : via]

"Petite voie (sentier ou ruelle)" : Une pieche de terre qui est heritaige l'abbé de Saint Amand siet delez une voiette qui va de Fierin a Corbehem (Arch. Nord, 1329, B 19486, pièce 4, f° 5v, IGLF). Perchant, trachant, cherchant, courant, querant Hayes, buissons, chemins, bois et voyettes [var. villettes]... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 270). Prenons ceste gente voiette, Nous irons a nostre demeure. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 379).

Rem. Ex. d'a. fr. et doc. c.1436 (Bâle, vohettes), 1456 (Tournai, voyette) et 1456-1457 (Nevers, vohete) ds GD VIII, 282b. Doc. XVe s. (voiete) ds T-L XI, 640.

 

-

Au fig. : Car pour loer que dieus promette Ne moet son pié de la voiette, U qu'il son fol penser enprient. (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 70). On ne l'a pas peu destourner que avec soy ne ait voulu mener Par une voyette doubteuse Les aveugles et leur donner Quelque scïence fructueuse. (Paraboles Maistre Alain H., 1493, 102).

V. aussi voielette
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.